46

Мне нужно перевести французское стихотворение на русский язык…

dimons02 18 мая 2023

Мне нужно перевести французское стихотворение на русский язык, в переводчике получается бред. Notre jardin n'est ni jaune,ni vert , vous comprenez quec'est l'hiver les oiseaux chantent tout le temps , vous comprenez que c'est le printemps. Allons chanter ,jouer sauter.Bonjour le soleil,bonjour l'ete! Les arles sont rouges et jounes ,Vous devinez que c'est l'automne

категория: другой

35

Так постараюсь: наш сад ни желтый ни зеленый, вы понимаете что это зима, птицы все время поют, и вы понимаете что это наступление весны. Давайте петь играть. Здрайствуй солнце, лето. Листья красные и желтые, вы поняли что это осень.

пользователи выбрали этот ответ лучшим
Знаете другой ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...